Pour science et vie junior, dragon occidental /dragon oriental